Tareo, o garoto que admira Garou, é raptado pela Associação de Criaturas. Enquanto isso, Genos e outros heróis se reúnem no apartamento de Saitama para prepararem um cozido. Garou decide invadir a base da Associação de Criaturas sozinho, ao passo que a Associação de Heróis prossegue com seu plano de resgate de Waganma.
A Banca Shinozaki foi fundada em 1970, na Praça da Liberdade, com foco na comercialização de revistas japonesas. Ao longo da década de 1990, a banca consolidou-se como referência nos segmentos de anime, mangá e card games. Com o aumento da demanda por produtos relacionados à cultura pop japonesa, foi inaugurada a Loja Shinozaki, também localizada no bairro da Liberdade, dedicada à venda de action figures, itens de anime e card games.