Tanjirou e os outros, juntamente ao "Hashira do Som" - Tengen Usui, se dirigem para o "Distrito dos Prazeres", local onde onis vivem. As três esposas de Tengen se infiltraram no local para coletar informações, porém, perderam contato com ele. Tanjirou e os meninos se infiltram disfarçados de mulheres, mas não conseguem descobrir onde os onis estão localizados. Mas as oirans estão nas mãos do inimigo? Conseguirá Tanjirou encontrar os vilões?!
A Banca Shinozaki foi fundada em 1970, na Praça da Liberdade, com foco na comercialização de revistas japonesas. Ao longo da década de 1990, a banca consolidou-se como referência nos segmentos de anime, mangá e card games. Com o aumento da demanda por produtos relacionados à cultura pop japonesa, foi inaugurada a Loja Shinozaki, também localizada no bairro da Liberdade, dedicada à venda de action figures, itens de anime e card games.